log

映画とくたくた

05 18 *2009 | Category 雑記

過日無料「ダ・ヴィンチ・コード」(笑)行って来ました。
あ、無事観れましたよ(大笑)

私的に大好きな系統の内容だったので(サスペンス・暗号解読・歴史の謎・複雑な真実 etc..)たっぷり楽しめましたv
初見だと難解かも…と言われてたんですが、公開当時テレビなどで見聞きした程度の予備知識でも大丈夫でしたよー


で、翌々日テレビでも放送されてたんですが、翻訳の違いと言うか台詞の違いにまたちょっと「ありゃりゃ」でした。
以前ここで「ボルケーノ」に関して熱く語ったことがあったりしましたが、あれほどがっかりではなかったですが、何となく台詞がイチイチ説明調だったような…。

こんがらがった話ですから一般向けにはその方がいいのかな〜。
確かに映画スーパーの方では少し不親切な台詞もあったような気もしますけどね。うーん。

ライン

映画の翌日が病院巡りで、ちょっと寝不足で行っちゃったのでくたくたになってしまいました
週末はくたくたが響いてダラダラと過ごしてしまうはめに…。あぁ〜だうん

comment

post your comment

投稿フォーム
name
mail
url
comment
del key
暗号キー
「あすかかすきー」と入力してください。(スパム対策)